| |
Design: No smoking
Como uma ex-fumante militante (rs), resolvi buscar no design, projetos,campanhas e peças publicitárias de combate ao fumo e relacioná-las aqui afim de manifestar o meu repúdio a esta droga, ao seu cheiro, ao seu poder destruidor, a esta indústria que mata uma pessoa a cada 8 segundos!
Você pode até não concordar com o que eu escrevi, por ser um fumante é claro!
Mas sem dúvida, se for um bom observador e apreciar arte e design vai gostar destes trabalhos. 
This poster is meant to show in graphic language how smoking impacts others beside the actual smoker. The female smoker not only harms herself when smoking; she harms her baby.
Tradução: Este poster tem como objetivo causar impacto sobre o lado real do cigarro.
O cigarro prejudica a mulher não somente ao fumar; prejudica seu bebê.
Born in Guangdong China in 1969, Shi Xiaofan graduated from LuAn College Art Department in 1988. He began practising Graphic design in 1990, and founded Shi XiaoFan company in ShenZhen in 1999. His products were awarded one hundred international design prize, and some of them are included in museum collections. He is a member of the China Industrial Design Association, HongKong Design Association, ShangHai Graphic Designers Association and ShenZhen Graphic Designers
Tradução: Shi Xiaofan graduou-se do departamento de arte da faculdade de LuAn em 1988. Começou a praticar o projeto gráfico em 1990, e fundou a companhia de Shi XiaoFan em ShenZhen em 1999. Seus produtos foram concedidos cem prêmios internacionais do projeto, e alguns deles são incluídos em coleções do museu. É um membro da associação do projeto industrial da China, associação do projeto de HongKong, associação dos desenhadores gráficos de ShangHai e desenhadores gráficos de ShenZhen.
Client for whom the work was created: Hong Kong Designers Association
Dimensions: 700mm x 1000mm
Year the work was created: 2002
Design Firm / Company: Shenzhen Shi Xiaofan Design Co. Ltd.
Contact Information:
Shenzhen Shi Xiaofan Design Co. Ltd.
Room 825, Nanguang Jiejia, Building 3037, Shennanzhong Road
Shenzen Guangdong China 518033
Tel: 86 755 8398 0938
Fax: 86 755 8398 0928
Email: sxf@shixiaofan.com
Website: www.shixiaofan.com
[]
[envie esta mensagem]
[ ver mensagens anteriores ]
|
|
Leia este blog no seu celular
